CHARTING THE PSYCHIATRIC CARE SYSTEM: TECHNIQUES FOR PEOPLE AND THEIR FAMILY MEMBERS